Nach dem importieren müsste eigentlich automatisch ein resynch der Blockchain erfolgen. Ist das bei dir passiert?
Sonst manuell auslösen mit der -rescan flag.
Dann sollte alles, was du im blockexplorer siehst auch im Client so aussehen.
Noch eine Möglichkeit wären die cmds repairwallet und zapwallettx