I agree that RPC interface should have an option to switch between modes for backwards compatibility, it is also mentioned in the RFC text.
I didn’t think about the hashes though. I believe that software should trust the hashes coming through the RPC interface, if software wants to validate transaction hashes, it should be updated to be aware of the new rules, otherwise a whole new set of issues would pop up.