The Transifex Robot wrote me a letter about little troubles with Russian translation of peercoin and asked me to retrenslate some words. So i`ve just made some corrections and now everything is perfect. =)
Good work 
So far French, Norwegian, Russian and Spanish are 100% completed after the latest update of the strings. Hope we can wrap up the rest soon
Translating of mining-guide is now added to Transifex. Please submit your translations :)[/quote]
Italian translation updated, thank you sandakersmann to be on top of it 
Translating of mining-guide is now added to Transifex. Please submit your translations :)[/quote]
The German translation was added.
bobbybb, congratulations! your work has passed the validation, you are entitled to a reward of 28.5PPC for your translation of Peercoin.net
Please reply to this post quoting your peer4commit ID
Thank you!
[quote=“GLock, post:105, topic:2968”]bobbybb, congratulations! your work has passed the validation, you are entitled to a reward of 28.5PPC for your translation of Peercoin.net
Please reply to this post quoting your peer4commit ID
Thank you![/quote]
Its nice to hear that my translation was successful validated.
GH4RzYnsZQyR
I have noticed that the translation tools are mixed up in the project description on peer4commit.
https://www.transifex.com/ is used for peercoin.net and https://www.getlocalization.com/ is used for peerunity.
For translation for peerunity you need an account with: https://www.transifex.com/For translations for peercoin.net you will need an account with: https://www.getlocalization.com/
[quote=“bobbybb, post:106, topic:2968”]I have noticed that the translation tools are mixed up in the project description on peer4commit.
https://www.transifex.com/ is used for peercoin.net and https://www.getlocalization.com/ is used for peerunity.
For translation for peerunity you need an account with: https://www.transifex.com/
For translations for peercoin.net you will need an account with: https://www.getlocalization.com/[/quote]
I am sure Cybnate or river333 will fix that soon, thanks for bringing it up.
[quote=“GLock, post:107, topic:2968”][quote=“bobbybb, post:106, topic:2968”]I have noticed that the translation tools are mixed up in the project description on peer4commit.
https://www.transifex.com/ is used for peercoin.net and https://www.getlocalization.com/ is used for peerunity.
For translation for peerunity you need an account with: https://www.transifex.com/
For translations for peercoin.net you will need an account with: https://www.getlocalization.com/[/quote]
I am sure Cybnate or river333 will fix that soon, thanks for bringing it up.[/quote]
@bobbybb Fixed and thanks for letting us know!
Also just transferred your 28.5 PPC.
[quote=“Cybnate, post:108, topic:2968”][quote=“GLock, post:107, topic:2968”][quote=“bobbybb, post:106, topic:2968”]I have noticed that the translation tools are mixed up in the project description on peer4commit.
https://www.transifex.com/ is used for peercoin.net and https://www.getlocalization.com/ is used for peerunity.
For translation for peerunity you need an account with: https://www.transifex.com/
For translations for peercoin.net you will need an account with: https://www.getlocalization.com/[/quote]
I am sure Cybnate or river333 will fix that soon, thanks for bringing it up.[/quote]
@bobbybb Fixed and thanks for letting us know!
Also just transferred your 28.5 PPC.[/quote]
Dear Cybnate,
I have received the 28.5 PPC.
Many thanks!
Its nice to see that the German translation if finally live. 
There are still some translation, which need to be improved and I will provide you the improvements ASAP.
Just transferred the rewards for @Jimmy and @Glock. Congrats. My apologies for being a bit slow with this, had a few distractions lately.
Hope to see a few more translations coming through in the next few weeks. We still have a few hundred PPC in the fund.
Please check out first post (OP) for the details.
[quote=“Cybnate, post:111, topic:2968”]Just transferred the rewards for @Jimmy and @Glock. Congrats. My apologies for being a bit slow with this, had a few distractions lately.
Hope to see a few more translations coming through in the next few weeks. We still have a few hundred PPC in the fund.
Please check out first post (OP) for the details.[/quote]
Thank you Cybnate!
br0nevik, congratulations! your work has passed the validation, you are entitled to a reward of 30PPC for your translation of Peercoin.net
Please reply to this post quoting your peer4commit ID
Thank you!
br0nevik, congratulations! your work has passed the validation, you are entitled to a reward of 30PPC for your translation of Peercoin.net
Please reply to this post quoting your peer4commit ID
Thank you![/quote]
Sorry for being so slow. Here it is.
PSjeE4sfwqzT3NBnjPEzqAz2yA2BFC64DN
br0nevik, congratulations! your work has passed the validation, you are entitled to a reward of 30PPC for your translation of Peercoin.net
Please reply to this post quoting your peer4commit ID
Thank you![/quote]
Sorry for being so slow. Here it is.
PSjeE4sfwqzT3NBnjPEzqAz2yA2BFC64DN[/quote]
That is a Peercoin address. Please sign up here with your username: http://peer4commit.com and add a Peercoin address to your account. Please post your unique ID given here. With the unique ID I can transfer the PPC to you. Please let me know if you have any issues with signing up.
Which font and font size do you use for the images?
Like this one:
http://peercoin.net/assets/img/types/newcomer/newcomer.svg
br0nevik, congratulations! your work has passed the validation, you are entitled to a reward of 30PPC for your translation of Peercoin.net
Please reply to this post quoting your peer4commit ID
Thank you![/quote]
Sorry for being so slow. Here it is.
PSjeE4sfwqzT3NBnjPEzqAz2yA2BFC64DN[/quote]
That is a Peercoin address. Please sign up here with your username: http://peer4commit.com and add a Peercoin address to your account. Please post your unique ID given here. With the unique ID I can transfer the PPC to you. Please let me know if you have any issues with signing up.[/quote]
Oh, sorry again)
there is my Identifier:
HjvoY5G82XTW
Someone donated 800 PPC to the translation project, but didn’t leave any instructions :omg:
I would say; ‘thank you very much’ but hope that you can let us in some way know whether you have any instructions going along with it.
Unless someone else has a better idea I think I’m going to assume in a week’s time without further instruction from the donor that more languages can be added.
@glock would you be interested to host that?
@br0nevik, your reward has been transferred.
Hi,
I have improved the following German translations on transifex.com:
Homepage → (9) Peercoin seeks to be the most secure cryptocoin at the lowest cost, by rewarding all users for strengthening the network.
Homepage → (13) No insider pre-sale or instant mining.
Newcomers page → (7) Take possession of your peercoins by sending them to an address generated by the wallet software. This will protect you in the event that the exchange closes its doors while your money is inside.
Mining page → (4) Proof of Work mining is used to spread the distribution of new coins, while the security of the network is maintained entirely by Proof of Stake minting. This means that Bitcoin mining vulnerabilities such as Selfish Mining do not impact Peercoin security.
Minting Page → (4) Each time your minting generates a block, your coins help guard the network. To reliably attack the Peercoin network, a malicious user must control the majority of all minting coins, which could even end up harming his own investment.
FAQ → (7) As of version 0.2, centrally-broadcasted checkpointing is no longer a critical part of the protocol. Its purpose is to defend the network during the initial growth period, and to help ensure a smooth upgrade path. Central checkpointing is now being gradually weakened, and will be eventually removed, to achieve a similar decentralization level to Bitcoin. The checkpoints exist solely as a security measure: if something terrible were to happen, we have the checkpoints as a backup.
Payment Integration Guide → (3) Import the public peercoin addresses into a database table on your web server. Do not import the private keys, but instead keep them offline in order to protect them from hackers.
Homepage → (31) Enter your e-mail address…
The wallet page must be improved:
The Homepage must also be improved:
[size=18pt]Many thanks @willywithcoinnode for the examination of translation and his help in the improvement of the translation![/size]
Arabic and Tagalog (Philippines) are missing 12 strings to be 100% complete on: https://www.transifex.com/projects/p/website-ppc/. Would be great if someone knowing the languages could complete the translations.