本帖旨在追踪翻译PPCoin/PrimeCoin作者 Sunny King 发布的每周简要.
译者：Harvey老狼
2013.12.10 第68周简报
https://bitcointalk.org/index.php?topic=114994.msg3902127#msg3902127
由于 Jordan 的努力, Peershare 项目有了很大的进展.
这周 John和我接受了 CNBC Asia 的采访.
最近社区又对 PPC/XPM 转账费用展开了讨论. 我已经解释过这么设计的目的, 但仍然很高兴看到社区 对此进行着热烈的讨论. 这恰恰体现了 开源软件的文化. 每个感兴趣的人都可以发表自己的看法. 作为主要开发者, 我也能从社区的讨论中获益不少.
在这里我希望再简单发表下自己的看法. 设计PPC/XPM 有两个初衷 价值储藏和交换. 我提及了主要货币 (Backbone currency) 的概念. Bitcoin 把转账费从 0.01调到 0.0005 再到现在的 0.0001. 我个人对此保留意见, 因为链块(blockchain)的数据结构有内在的局限性. 相比较而言, PPC/XPM的转账费用还是低于 BTC的费用. 所以现在并不急于讨论降低PPC/XPM的转账费用. 实际上修改转账费用需要更新所有网络的客户端, 来产生一个硬分叉（hardfork). 这样我们更要小心对待修改转账费用这件事情. 我们已经看到 Bitcoin出现的问题: 链块承载能力(链块大小和支持交易量的大小出现的问题), 小额的帐户(the delicate balance between transaction fee) 和用户体验. 我个人认为 保持去中心化和可用性 比降低交易费更重要.
相对高的交易费也有利于避免有人恶意提交大量小额交易 (transaction spamming attack). 这也是决定是否需要降低交易费的重要因素.
其实我从来没有说过交易费会永远固定在0.01. 只是修改交易费需要考虑多方面的因素, 硬件的性能 网络带宽 链块的数据结构 等等… 这些都是必须要考虑到的因素.