Ypool.net shows disconnected, but miner is running

Economics Mining (Proof of Work)
1

website says i am not connected, but the miner is working, and my CPU usage is at 100%.
Why is this? I’d hate to restart the miner if it is indeed working.