Looking for peercoin.net and Peerunity translators - Payment in PPC!


#141

Thanks Cybnate!


#142

I have been rewarded for translating Peercoin.net , I think i can translate the whitepaper, Wikipedia page [s]and the new added strings in the website/s in less than a week.

On the other hand i have been dismissed from the peerunity translation, i founded it very frustrating for many reasons, the website is less smooth than transfix , too technical sentences And 80% of those sentences are not even included in the user interface anywhere so what is the point ?! , will be glad to translate the Peerunity user interface strings in less than another week.


#143

And for the Peercoin.net i wish to see the arabic translated version nice formatted according to the Arabic right alignment, I also suggest “Droid arabic Naskh” font to be used as the default font for these pages.

Some Headers and buttons like “Quick minning guide” are images and i can upload them with Arabic translated strings.


#144

I am available to translate the White Paper - Italian


#145

[quote=“GLock, post:137, topic:2968”][quote=“Refptbtc, post:136, topic:2968”][quote=“GLock, post:133, topic:2968”][quote=“Refptbtc, post:132, topic:2968”]Hi Glock
Already created the account on transiflex but can’t find de peercoin project. Can you help me?

Thx.[/quote]

This is the link to the project


to start translating to Portuguese just click on Portuguese, and then Join Team. TheWildHorse will approve you and then you can start the translation. I will amend the deadline for your translation as soon as you get approved.

If you have any problem please let us know, thank you![/quote]

Got it.
Please be aware that the translation will be for PT-PT (Portuguese - Portugal).[/quote]

Great, thank you for the info.[/quote]

Still no access to the project on transiflex.


#146

Same here, I’ve requested to be added to the French team a while ago. But nothing.


#147

Meantime translating it in Word, then will be a copy/paste into transiflex :wink:


#148

It’s already 100% translated in French, I want to perform a QA review. For that I need access to the strings, which I don’t have for now.


#149

@Thireus
@Refptbtc

and others that have requested to be added to the translation team on transifex, please try to contact TheWildHorse directly here in this forum or sending a message to him on transifex.

Unfortunately I cannot add you in the translation teams as he is the Mantainer of the project on transifex.


#150

What about adding

Korean
Polish
Romanian
Greek
Turkish
Hausa
Dutch
Vietnamese
Thai
Swedish

I will update the peer4commit fund where possible. @glock can you please update the OP of this thread accordingly?
Updated

#151

Already did, like 3 weeks ago.


#152

Already did, like 3 weeks ago.[/quote]

I have sent a message to TheWildHorse informing him about the new requests.
Thank you everyone for the patience.


#153

[quote=“GLock, post:152, topic:2968”]I have sent a message to TheWildHorse informing him about the new requests.
Thank you everyone for the patience.[/quote]

Thank you GLock!


#154

Already did, like 3 weeks ago.[/quote]

I have sent a message to TheWildHorse informing him about the new requests.
Thank you everyone for the patience.[/quote]

Thx!


#155

Some new strings are added to: https://www.transifex.com/projects/p/website-ppc/

Please translate :slight_smile:


#156

[quote=“sandakersmann, post:155, topic:2968”]Some new strings are added to: https://www.transifex.com/projects/p/website-ppc/

Please translate :)[/quote]

I’ll be glad to help, but I’m still not part of the French team…

Please someone help the French to be part of it!


#157

[quote=“Thireus, post:156, topic:2968”]I’ll be glad to help, but I’m still not part of the French team…

Please someone help the French to be part of it![/quote]

Raised issue on GitHub: https://github.com/super3/peercoin.net/issues/193


#158

[quote=“sandakersmann, post:157, topic:2968”][quote=“Thireus, post:156, topic:2968”]I’ll be glad to help, but I’m still not part of the French team…

Please someone help the French to be part of it![/quote]

Raised issue on GitHub: https://github.com/super3/peercoin.net/issues/193[/quote]

Thank you sandakersmann!


#159

[quote=“sandakersmann, post:157, topic:2968”][quote=“Thireus, post:156, topic:2968”]I’ll be glad to help, but I’m still not part of the French team…

Please someone help the French to be part of it![/quote]

Raised issue on GitHub: https://github.com/super3/peercoin.net/issues/193[/quote]

+1


#160

[quote=“sandakersmann, post:157, topic:2968”][quote=“Thireus, post:156, topic:2968”]I’ll be glad to help, but I’m still not part of the French team…

Please someone help the French to be part of it![/quote]

Raised issue on GitHub: https://github.com/super3/peercoin.net/issues/193[/quote]

Thank you sandakersmann, so far my messages to TheWildHorse have been unanswered…