To answer subject in 2 lines here is how I see it, it will not cost you anything to try double-spend that is correct, but important thing to notice is that chances drops exponentially with each block.
Also it will not cost you anything to kill bitcoin network by guessing someone’s private key but chances are very slim…