(10 nbs) Translate Peercoin/Primecoin/Nubits white paper

Projects
1

I am editing this effort.

Thus far, the Peercoin Whitepaper is offered in the following Languages:

English - SunnyKing
Spanish - mrbickle
German - Valermos
Dutch - Deadwinter
French - glv
Korean - TheLeaper
Japanese - bitkatana
Chinese - ?
Italian - GLock (Oct. 6, 2014)

What I would like to see next:

Hebrew
Arabic
Swedish
Filipino
Swahili - +15 extra nbs bonus!
Hindi
Russian - Sparta1978, I think you have this ready?

Please send me a PM and let me know you what language you are intending to complete. I will send you my email address when complete where you can send the file and I can take it from there. Once received, you will get your nbs.

We need to offer the entire peercoin.net website in other languages as well.

2

Hi,
I’ll translate it into german.

3

Awesome!

4

Link to paper is broken.

5

Hi LifeDies

I’ll translate to Dutch.

XPM: AG2XdZ9VDGeJxjdd76rKx3nAi2Yg9Qe8x1

Correct(ed) link to original paper: http://peercoin.net/bin/peercoin-paper.pdf

6

[quote=“Valermos, post:2, topic:1184”]Hi,
I’ll translate it into german.[/quote]

Done :slight_smile:

7

[quote=“Valermos, post:6, topic:1184”][quote=“Valermos, post:2, topic:1184”]Hi,
I’ll translate it into german.[/quote]

Done :)[/quote]

Thank you!

8

[quote=“DeadWinter, post:5, topic:1184”]Hi LifeDies

I’ll translate to Dutch.

XPM: AG2XdZ9VDGeJxjdd76rKx3nAi2Yg9Qe8x1

Correct(ed) link to original paper: http://peercoin.net/bin/peercoin-paper.pdf[/quote]

Hi lifeDies,

The Dutch translation is in your mailbox.

PPC: PDyzoW4UJwPLN6X1jU2VDXthnUe29FU969
XPM: AG2XdZ9VDGeJxjdd76rKx3nAi2Yg9Qe8x1

Happy Holidays to All! :slight_smile:

DeadWinter

9

Hi,

I translated the peercoin white paper to french.
I’m sending it to your mailbox.

PPC: PWFNV1Cvq7nQBRyRueuYzwmDNXUGpgNkBC
XPM: AdDqTuniKpe4Cn9JA8kxmWbUVigadg7qDy
BTC: 1F1ZfM7XtggHsShK4vwuy9zv98a9wt7nXx

10

Gave LifeDies the task of trying to figure out how to do a pull request. All submitted papers should be included on the website in the next 24-48 hours.

11

Willing to tackle Korean.

12

Hi super3,

I see the document links have been put on the website, but the link to the Dutch document refers to the French doc instead of the Dutch one.
So the French paper is linked twice.
Also (I need to check my XPM balance) did not yet receive any bounty transaction.

Regards,
DeadWinter

PPC: PDyzoW4UJwPLN6X1jU2VDXthnUe29FU969
XPM: AG2XdZ9VDGeJxjdd76rKx3nAi2Yg9Qe8x1

13

Hi super3,

I see the document links have been put on the website, but the link to the Dutch document refers to the French doc instead of the Dutch one.
So the French paper is linked twice.
Also (I need to check my XPM balance) did not yet receive any bounty transaction.

Regards,
DeadWinter

PPC: PDyzoW4UJwPLN6X1jU2VDXthnUe29FU969
XPM: AG2XdZ9VDGeJxjdd76rKx3nAi2Yg9Qe8x1[/quote]Oops. Throw in a Github issue, and it will be updated tomorrow. https://github.com/super3/Peercoin.net/issues?state=open

14

PM sent to OP w/ Link to the Whitepaper in Korean. That was fun!

Thx

15

Hello,

Is this bounty still active? I PM’d OP the link to translation in Korean and have heard nothing back. Hoping it makes it onto the website but wanted to check.

Thanks!

16

[quote=“TheLeaper, post:15, topic:1184”]Hello,

Is this bounty still active? I PM’d OP the link to translation in Korean and have heard nothing back. Hoping it makes it onto the website but wanted to check.

Thanks![/quote]

The instruction in the OP was to email to the given address. You might try that.

17

Thank you for pointing this out! I’ve now corrected that - Cheers.

18

pm me if u need english or russia

19

Well I’ve PM’d the OP and emailed lifedies@gmail.com as well. After waiting a few days I haven’t received any replies or confirmation :frowning:

Anyway - I’m supportive of the peercoin community and want to see the translation reach a wider audience, so here is a link to the PDF. If anyone can get this posted to the main peercoin.net site, I’d love to see it posted there!

https://drive.google.com/file/d/0B3CDq5BBMmZqMWdDa0IwUzhsWTg/edit?usp=sharing

Also if this is needed in a different format (such as word), let me know and I’d be happy to provide a copy.

Cheers,

20

Someone update the link for Peercoin paper in the first post? It’s not working.